A substância ativa do Voltaren é o diclofenaco sódico. Voltaren pertence a um grupo de medicamentos chamados anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs), usados para tratar dor e inflamação. Voltaren alivia os sintomas da inflamação, tais como inchaço e dor, bloqueando a síntese de moléculas (prostaglandinas) responsáveis pela inflamação, dor e febre. Não tem nenhum efeito na causa da inflamação ou febre. Estudos clínicos demonstraram que Voltaren também exerce um pronunciado efeito analgésico na dor moderada e na grave de origem não reumática, atingido dentro de 15 a 30 minutos. Em condições inflamatórias pós-operatórias e pós-traumáticas, Voltaren alivia rapidamente tanto a dor espontânea quanto a relacionada ao movimento e diminui o inchaço inflamatório e o edema do ferimento. Se você tem qualquer dúvida sobre como este medicamento funciona ou porque ele foi indicado a você, pergunte ao seu médico. Siga cuidadosamente todas as orientações de seu médico. Não exceda a dose recomendada. A solução é retirada da ampola com uma seringa e injetada profundamente no músculo do glúteo. Cada ampola somente poderá ser usada uma única vez. A solução deve ser utilizada imediatamente após aberta. Qualquer conteúdo restante não utilizado, deve ser descartado. Como regra, Voltaren injetável não deve ser misturado com outras soluções injetáveis. Cuidados na aplicação de injeções intramusculares: Aplique exclusivamente no glúteo. Não aplicar no braço. Faça a higiene rigorosa com álcool no local onde será aplicada a injeção. Aplique no quadrante superior externo da região glútea, utilizando técnica asséptica, conforme a figura: Posicione a agulha perpendicularmente à pele e introduza profundamente no músculo. Evite áreas de tecido adiposo abundante, pois o medicamento não deve ser administrado na região subcutânea. Aspire o êmbolo após a introdução da agulha, para certificar-se de que não houve perfuração de vaso sanguíneo. Se for aspirado sangue ou se ocorrer dor intensa, interrompa imediatamente a aplicação. Aplique a injeção lentamente. Você deve tomar estes cuidados com a injeção intramuscular, para evitar lesão no nervo ou outro tecido no local da injeção. Quanto receber de Voltaren Não exceda a dose recomendada prescrita pelo seu médico. É importante que você use a menor dose capaz de controlar sua dor e não utilize Voltaren por mais tempo que o necessário. Seu médico dirá a você exatamente quantas ampolas de Voltaren você deverá utilizar. Dependendo da resposta ao tratamento, seu médico pode aumentar ou diminuir a dose. Adultos A dose regular é de 1 ampola de 75 mg por dia. Excepcionalmente, em casos graves como por exemplo, cólica, você pode usar duas ampolas de 75 mg, separadas por um intervalo de algumas horas, uma em cada nádega. Como alternativa, você pode combinar 1 ampola de 75 mg com outras formas de Voltaren (comprimidos, supositórios) até a dose máxima de 150 mg por dia. Você não deve usar Voltaren injetável por mais de dois dias. Se necessário, continue o tratamento com comprimidos ou supositórios. Por quanto tempo utilizar Voltaren Siga exatamente as instruções de seu médico. Se você tomar Voltaren por mais de algumas semanas, você deve garantir um retorno ao seu médico para avaliações regulares, para garantir que você não está sofrendo de reações adversas despercebidas. Se você tiver dúvidas sobre quanto tempo deve utilizar Voltaren, converse com seu médico ou farmacêutico. Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. Cada ampola de 3 mL de Voltaren contém: 75 mg de diclofenaco sódico. Excipientes: manitol, metabissulfito de sódio, álcool benzílico, propilenoglicol, hidróxido de sódio e água para injetáveis. Este medicamento deve ser conservado em temperatura ambiente (entre 15 e 30ºC) e protegido da luz. Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem. Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original. Características do medicamento Voltaren injetável é um líquido límpido, incolor a amarelado. Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo. Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças. Solução injetável 3 mL Embalagens contendo 5 ou 50 ampolas (embalagem hospitalar). Via intramuscular. Uso adulto.